よく考えると「？」の英語

とある飲食チェーン店で見かけたご案内

たまに利用するチェーン店です。案内書きでこう書かれています。

〇〇（店名）では、お客様のお好みのとんかつソースをお作り頂いています。
We are making our customers favorite sauce for pork cutlet.

深く考えずに読むとふ～ん、で終わってしまいますが、よくよく英語のほうを考えると意味がよく分かりません。
Ｓ　Ｖ　Ｏ①（目的語）　Ｏ②（目的語）
の第４文型の構成（当社はＯ①さんにＯ②を作る。）ですが、「当社はお客様にとんかつ用のお好みのソースを作っている最中です。」または「当社はお客様にとんかつ用のお好みのソースを作る予定です。」（予定かぁ～～～い！）となります。
伝えたいのは、お客さんが独自にソースを混ぜ合わせて丁度良い辛さのソースを作るということですね。何事も言いたいこと、伝えたいことを最優先で考えてみましょう。
すると…
You can make the original sauce for cutlet to suit your liking.
でいいのではないかと。

余談ですが、案内書きの②でお好みソースを入れる　Put Okonomiyaki sauce　･･･ となってますね。
誤解なきように、こちらのチェーン店のひれかつはとっても美味しいのでよく利用しています！！